注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田冰冰

——定不在境

 
 
 

日志

 
 
关于我

全国十佳小学班主任,全国小学语文优质课大赛一等奖获得者,中学高级教师,重庆市骨干教师。

网易考拉推荐

【新作文教室】之14——扫描生活中的“大白话”  

2009-03-08 11:50:53|  分类: 作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    大白话,哈哈,语言也可以有颜色么?莫非大白薯?大白话,指得就是完全口语话的语言,是和书面语言相对立的说法。大白话当中可以夹杂很多方言,甚至可以有不通顺的句子。还是给你举两个例子吧:

    狗儿听了气儿就上来了,好歹还压了压火:你老人家光知道瞎说,难道让我去偷去抢吗?刘姥姥忙说:谁叫去偷去抢了。我是说咱们得一块想想办法,不然银子也不会自己长腿跑来呀。

   鲜活的“大白话”是表现人物性格的重要途径。你瞧,《红楼梦》中的狗儿和刘姥姥的两句对话,狗儿“光知道瞎说”,就是地地道道的口头语言。刘姥姥更是形象地说“银子不会长腿”,这样的对话内容非常贴近生活,让我们只凭借语气、声音,我们似乎目睹了说话的这些人呢!为什么会有这种感觉呢?著名语言学家吕叔湘爷爷告诉我们——语言,也就是说话。它可是刻画人物形象的重要手段呢! 

《水浒传》中大大咧咧的李逵问戴宗:哥哥,这个黑汉子是谁?等弄清楚是宋江后,又拍手叫道:我那爷你何不早说这些个,也叫俺铁牛欢喜!两句话中,既不讲究礼貌,丝毫不带客套,是不是就把李逵粗犷、豪爽的性格勾勒了出来?只闻其声,如见其人,这啊,就是运用生活语言——“大白话”,来表现人物的妙处。

我们怎样才能去扫描生活中的“大白话”呢?首先咱得仔细听,像录音一样原原本本地写下对话的原貌,你会发现“大白话”和书面语有很大的不同。它们常常具有以下特点:

更简单:同样是吃饭,书面语“你吃过饭了么?”实际生活中,我们可能简略成为“吃了没?”暴怒的人发脾气的时候,就不再说“你给我出去。”可能就变成了 “滚!滚!出去!”

更通俗:在学校里老师会称呼你的学名,而回到家,妈妈的口中,你可能就变成了“幺儿”“妞”“牛牛”等各类饱含感情的爱称了。

更自由:这里的更自由,指的是表达上更自由,可以不讲究语序,甚至有明显的语病。例如,“你等着我,我去超市先。”“作业早写完了,就差两道不会的题了。”

记得大文豪托尔斯泰曾说:一个正在发怒的人,讲出话来总是断断续续的,一个发怒的、情绪不正常的人,讲话时总是不可能用副词的。仔细聆听,你会发现环境不同,心情不同,对象不同,往往同一人物的语言的内容与表达方式也有所不同。“大白话”总和语言环境有着密切的联系。

    【美文欣赏】(略)

 

 

  评论这张
 
阅读(214)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017